我的弟弟今年已经十岁了。 나의 남동생은 올해 벌써 10살이다. 他是个聪明而顽皮的孩子。 그는 총명하고 개구쟁이인 아이이다. 他有很多的理想,但是他的理想经常变。 그는 매우 많은 꿈이 있다. 그러나 그의 꿈은 항상 변한다. 他昨天才说长大要当医生,今天就已经变成建筑师了。 그는 어제 커서 의사가 되고 싶다고 했는데, 오늘은 이미 변해서 건축가가 되고 싶다고 한다. 他曾经想当消防员,想当警察,曾经想当记者,想当会计师,律师或工程师。 그는 예전에 소방관이 되고 싶다고 하고, 경찰이 되고 싶다고 하고, 예전에 기자가 되고 싶다고 하고, 회계사가 되고 싶다고 하고, 변호사나 기술자가 되고 싶다고 한다. 我六岁的妹妹收到他的影响,也常常改变她的理想。 나의 6살 짜리 여동생은 그의 영향을 받아 항상 그녀의 꿈도 변한다. 有的时候她想做大夫..
冬冬是个喜欢运动的孩子。 동동은 운동을 좋아하는 아이이다. 昨天晚上,他打完网球回到家,觉得很饿。 어제 저녁, 그는 테니스를 치고 집에 돌아오니 매우 배가 고팠다. 他打开冰箱,看到有一个块大蛋糕。 그는 냉장고를 열었는데, 하나의 큰 케이크를 보았다. 蛋糕是前天生日会上剩下的。 케이크는 그저께 생일파티에서 남은 것이다. 他拿出来就吃,然后又喝了一些牛奶。 그는 꺼내서 먹고, 그후 또 우유를 마셨다. 吃完他就去睡觉了。 다 먹고 그는 곧 가서 잤다. 今天早上起来,他觉得全身不舒服。 오늘 아침 일어나는데 그는 온몸이 불편했다. 肚子疼,发烧,还有点儿恶心。 배는 아프고, 열이 나고, 또 약간 아팠다. 他拉肚子了,一个小时就去了三次厕所。 그는 설사를 했고, 한시간에 화장실을 세번이나 갔다. 妈妈带他去看医生。 엄마는 그를 데리고 병원..
很多人都觉得太阳最能干,因为没有太阳,就没有白天,这个世界就是黑黑的。 많은 사람들은 태양이 가장 유능하다고 생각한다. 태양이 없으면, 낮도 없고, 이 세계가 깜깜해질 것이다. 风很不开心,它觉得自己最能干,可以把云和雨送到远处,还可以传花粉,让植物长出果子。 바람은 매우 기분이 나쁘다. 그는 자기가 가장 유능하다고 생각한다. 구름과 비를 먼곳에 보낼 수 있고, 또한 꽃가루를 퍼트릴 수 있어서 식물들이 열매를 맺을 수 있게 한다. 一天,它和太阳比赛,看谁最能干。 어느 날, 바람과 태양이 대결해서 누가 가장 유능한지 보기로 했다. 它们看到一个人在路上走,就说好:谁可以使这个人脱下衣服,谁就是最能干的。 그들은 길에 걸어가는 사람을 보고 말했다. : 누군가 이 사람으로 하여금 옷을 벗게 할 수 있으면 누군가가 가장 유능한 것으로 하..
老鼠爸爸和老鼠妈妈有一个漂亮的女儿。 쥐아빠와 쥐엄마는 예쁜 달이 하나 있었다. 女儿大了,他们说:女儿应该结婚了。 딸이 자라자 그들은 말했다. : 딸은 결혼을 해야한다. 老鼠女儿说:和谁结婚呢? 쥐딸이 말했다 : 누구와 결혼해요? 老鼠爸爸说:你这么美,当然要找世界上最能干的人了。 쥐아빠가 말했다. : 네가 이렇게 예쁘니 당연히 세상에서 제일 유능한 사람을 찾아야지. 谁是世界上最能干的呢? 누가 세상에서 제일 유능한가? 老鼠女儿觉得太阳最能干。 쥐딸은 태양이 유능하다고 생각했다. 她去找太阳,太阳说:我不能干,我怕云,云来了,你们就看不见我了。 그녀가 태양을 찾아가자, 태양이 말했다. : 나는 유능하지 않아. 나는 구름이 무서워, 구름이 오면 너희는 나를 볼 수 없을 거야. 老鼠女儿去找云,云说:我也不能干,我怕风,风来了,我就没有..
나무의 시 나무에 대한 시를 쓰려면 먼저 눈을 감고 나무가 되어야지 너의 전생애가 나무처럼 흔들려야지 해질녘 나무의 노래를 나무 위에 날아와 앉는 세상의 모든 새를 너 자신처럼 느껴야지 네가 외로울 때마다 이 세상 어딘가에 너의 나무가 서 있다는 걸 잊지 말아야지 그리하여 외로움이 너의 그림자만큼 길어질 때 해질녘 너의 그림자가 그 나무에 가 닿을 때 넌 비로소 나무에 대해 말해야지 그러나 언제나 삶에 대해 말해야지 그 어떤 것도 말고 누구나 시를 쓰고 싶을까? 아니면 나만 유독 시를 쓰고 싶을까? 나는 시를 읽는 것을 매우 어려워한다. 그런데도 불구하고 나도 시를 쓰고 싶을 때가 자주 있다. 시는 내게 너무 어려운 것이다. 그래서 시를 쓰고 싶다는 마음은 언제나 마음에 접어두게 된다. 류시화의 이 시를..
- Total
- Today
- Yesterday
- 북리뷰
- 달리기
- 산티아고
- 한식조리기능사
- 한식조리기능사실기
- 부엔까미노
- 코바늘뜨기
- 마라톤
- 부엔카미노
- 플룻초보
- 중국어공부
- 스테픈
- 산티아고순례길
- 브롬톤자전거
- 중국어번역
- 내가슴을뛰게할런
- 산티아고여행
- 제주향토음식
- 브롬톤
- 솔라나
- 제주도맛집
- 책리뷰
- 인도영화
- 자전거여행
- 제주도
- 제주맛집
- 길고양이
- 중국동화
- 제주여행
- 플룻배우기
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |