谁最能干 누가 가장 유능한가

很多人都觉得太阳最能干，因为没有太阳，就没有白天，这个世界就是黑黑的。
많은 사람들은 태양이 가장 유능하다고 생각한다. 태양이 없으면, 낮도 없고, 이 세계가 깜깜해질 것이다.

风很不开心，它觉得自己最能干，可以把云和雨送到远处，还可以传花粉，让植物长出果子。
바람은 매우 기분이 나쁘다. 그는 자기가 가장 유능하다고 생각한다. 구름과 비를 먼곳에 보낼 수 있고, 또한 꽃가루를 퍼트릴 수 있어서 식물들이 열매를 맺을 수 있게 한다.

一天，它和太阳比赛，看谁最能干。
어느 날, 바람과 태양이 대결해서 누가 가장 유능한지 보기로 했다.

它们看到一个人在路上走，就说好：谁可以使这个人脱下衣服，谁就是最能干的。
그들은 길에 걸어가는 사람을 보고 말했다. : 누군가 이 사람으로 하여금 옷을 벗게 할 수 있으면 누군가가 가장 유능한 것으로 하기로 했다.

风开始吹起来，很冷，这个人没有脱下衣服，还穿上一件大衣。
바람은 매운 찬 바람을 불기 시작했다. 이 사람은 옷을 벗지 않고 외투를 더 입었다.

太阳出来了，天热了，一会儿，这个人就脱下了大衣。
태양이 나타나자 날씨가 더워졌다. 잠시 후, 이 사람은 외투를 벗었다.

又过了一会儿，天更热了，这个人脱下了衣服，跳到河里去游泳。
또 잠시 후, 날씨가 더 더워지자 이 사람은 옷을 벗고 강으로 뛰어들어 수영을 했다.

风不得不说，还是太阳最能干。
바람은 어쩔 수 없이 말했다. 그냥 태양이 더 유능하다고.