사과꽃향기

金丝猴东东住在树林里，一天，他来到了城市。 황금원숭이 동동은 숲속에 살고 있다. 어느 날 그는 도시에 왔다. 一个男孩子看到东东，给了他一个苹果，说：我叫小明，我们做朋友吧。 한명의 남자 아이가 동동을 보고 그에게 사과 하나를 주며 말했다. : 나는 샤오밍이라고 해, 우리 친구하자. 东东和小明一起去上学，东东喜欢上课。 동동과 샤오밍은 함께 학교에 갔는데, 동동은 수업받는 것을 좋아했다. 大家和东东做游戏，东东很高兴。 모두가 동동과 게임을 했는데, 동동은 너무 기뻤다. 下午放学后，他们来到小明家里，吃东西，玩儿玩具。 오후에 수업이 끝난 후에, 그들은 샤오밍의 집에 왔다. 먹을 것을 먹고, 장난감을 가지고 놀았다. 东东洗了澡，还穿上了新衣服。 동동은 샤워를 하고 또한 새옷도 입었다. 可是，晚上睡觉的时候，东东想家了。 그러나, 저..

亲爱的妈妈： 사랑하는 엄마 您好！下个月六号是我的生日。 안녕! 다음달 6일이 내 생일이에요. 我知道您很爱我，生日那天，我希望： 나는 엄마가 나를 매우 사랑하는 것을 알아요. 생일 날, 나는 이런 걸 원해요. 我不用起床，在床上吃早饭和午饭，玩儿电脑游戏。 나는 일어날 필요가 없이 침대에서 아침과 점심을 먹고 컴퓨터 게임을 할 거에요. 不上学，不写作业，不看书。 학교에도 안가고 숙제도 안하고 책도 안 볼 거에요. 生日礼物是玩具，电脑游戏或钱，不要书，贺卡和衣服。 생일 선물은 장난감이나 컴퓨터 게임 혹은 돈을 받고, 책이나 축하카드 그리고 옷은 필요 없어요. 我自己情五十个朋友，去公园开生日会。 내 오십명의 친구를 초대해서 공원에서 생일 파티를 할 거에요. 去饭店，吃很多很多蛋糕，薯片和巧克力，不吃菜。 식당에 가서 정말 많은 케..

今天是金丝猴东东的生日，可是。。。 오늘은 황금원숭이 동동의 생일이다. 그러나... 早上，妈妈说：早上好！ 아침에 엄마가 말했다. : 좋은 아침이야! 她没说：生日快乐。 그녀는 말하지 않았다. : 생일 축하해 라고. 东东问：今天是几月几号？星期几？ 동동이 물었다. : 오늘은 몇월 며칠이에요? 무슨 요일이에요? 妈妈说：八月六号，星期三。 엄마가 말했다. : 팔월 육일 수요일이야. 妈妈没想起东东的生日！ 엄마는 동동의 생일을 기억하지 못한다.! 可可，弟弟玩儿游戏，姐姐，妹妹晒太阳。 형, 남동생은 게임을 하고 있고, 누나, 여동생은 썬텐을 하고 있다. 东东去了树林，他不高兴。 동동은 숲속에 갔다. 그는 매우 슬펐다. 下午，他回到家，家门口没有人。 오후에, 그는 집으로 돌아왔다. 집문앞에는 사람이 없었다. 生日快乐！ 家人和朋友从..

我有一个弟弟，我只比他大五分钟，因为我们是双胞胎。 나는 남동생이 하나 있다. 나는 그에 비해 단지 5분 더 크다. 그러니까 우리는 쌍둥이이다. 我们长得很像，同学，老师总是不知道谁是哥哥，谁是弟弟，只有爸爸，妈妈知道。 우리는 매우 닮았다. 같은 학년이어서 선생님은 항상 누가 형이고 누가 동생인지 모른다. 단지 아빠와 엄마만 알 수 있다. 有一个双胞胎弟弟真好！ 쌍둥이 남동생은 매우 좋다.! 他是我的最好的朋友，我们常常在一起玩儿。 그는 나의 최고로 좋은 친구이다. 우리는 항상 같이 논다. 我们有很多相同的爱好，喜欢游泳，打篮球和画画儿。 우리는 매우 많은 경우 같은 취미를 가지고 있다. 수영을 좋아하고, 농구와 그림 그리기를 좋아한다. 上个月，校车上来了一个女孩儿，她叫丽丽，很可爱，她喜欢和我们坐一起。 지난 달, 학교 버스를 타는..

我没有兄弟姐妹，我是独生女。 나는 형제자매가 없어서, 나는 외동딸이다. 家很大，玩具很多，只是我一个人玩儿。 집은 크고 장난감도 많지만, 나는 혼자 논다. 爸爸，妈妈工作的时候，我和小狗说话。 아빠, 엄마가 일할 때, 나는 강아지랑 말한다. 我想有哥哥，我们一起上学。 나는 오빠가 있었으면 좋겠어. 우리는 함께 학교에 갈 거야. 我想有姐姐，我们一起买东西。 나는 언니가 있었으면 좋겠어. 우리는 함께 물건을 살 거야. 我想要弟弟，我是他的“小妈妈”。 나는 남동생이 있었으면 좋겠어. 나는 그의 '어린 엄마'가 될 거야. 我想要妹妹，我是她的“小老师”。 나는 여동생이 있었으면 좋겠어. 나는 그녀의 '어린 선생님'이 될 거야. 妈妈说：小时候，我喜欢弹钢琴，可是家里没有钱买。 엄마가 말했다. : 어릴 때 나는 피아노 치는 것을 좋아했..

我姐姐是书虫，她喜欢看书，学习也好。 나의 누나는 책벌레이다. 그녀는 책을 보는 것을 좋아하고 공부도 잘한다. 老师都喜欢她。 선생님들은 모두 그녀를 좋아한다. 每次，老师知道她是我姐姐，总是说：她是你姐姐？真的吗？她学习这么好，你。。。 매번, 선생님은 그녀가 내 누나인 것을 알면서도 항상 말한다. : 그녀가 너의 누나니? 정말? 그녀는 그렇게 공부를 잘하는데, 너는... 他们常常说一半，就不说了。 그들은 항상 반만 말하고 더 말하지 않는다. 吃晚饭的时候，姐姐常常说：今天，我中文得了第一，我已经看了五本书了，我。。。 저녁을 먹을 때, 누나는 항상 말한다. : 오늘 나는 중국어에서 일등을 했어요. 나는 이미 책을 다섯번 봤어요. 나는... 爸爸，妈妈听了很高兴，然后，他们看看我，问我：你怎么样？ 아빠, 엄마는 듣고 매우 기뻐하신다..

小时候，妈妈问我：你喜欢妹妹，还是弟弟？ 어릴 때, 엄마는 내게 물었다. : 너 여동생이 좋니, 아니면 남동생이 좋니? 我喜欢弟弟，我们可以一起踢足球，玩儿游戏。 나는 남동생이 좋다. 우리는 함께 축구도 하고 게임도 하고 놀 수 있을 것이다. 可是，妈妈生了一个妹妹，大家都说她很可爱，很漂亮。 그러나, 엄마는 여동생을 낳았다. 사람들은 모두 그녀를 매우 귀엽고 매우 예쁘다고 말한다. 可是，她不可爱，也不漂亮，整天哭。 그러나, 그녀는 귀엽지도 예쁘지도 않다. 하루 좋일 울기만 한다. 妈妈总是说：她还小。 엄마가 항상 말했다. : 그녀는 아직 어려. 可是，长大后，她也不可爱。 그러나 크고 나면 그녀도 귀엽지 않을 거야. 她喜欢找我，常常来我的教室。 그녀는 나를 찾아 항상 나의 교실에 오는 것을 좋아한다. 坐校车，她总是坐我旁边。..

奶奶今年六十四岁，可是她常常说：我四十六岁，我不老。 할머니는 올해 64세이다. 그러나 그녀는 항상 말한다. : 나는 46세이고 나는 늙지 않았다. 奶奶爱美，她喜欢红色，粉红色，黄色和绿色的衣服。 할머니는 예쁜 것을 좋아한다. 그녀는 빨간색, 분홍색, 노란색, 그리고 초록색 옷을 좋아한다. 她说：这些颜色好看，穿上这些颜色的衣服，自己都快乐。 그녀는 말한다. : 이 색들은 예쁘다. 이런 색들의 옷을 입으면 내 자신이 매우 즐겁다. 奶奶喜欢种花，她的花园里有五颜六色的花，她还送花给朋友。 할머니는 꽃 가꾸기를 좋아한다. 그녀의 정원에는 다양한 색의 꽃이 있다. 그녀는 또한 친구에게 꽃을 보낸다. 奶奶有很多好朋友，她们都是六七十岁的老太太，她们常常一起去跳舞，唱歌，游泳，每天都很忙。 할머니는 친한 친구가 많다. 그녀들도 모두 6,70..

小时候，爷爷常常来我家，他和我跟足球，骑车。 어릴 적, 할아버지는 항상 우리집에 왔다. 그는 나와 축구를 하고 자전거를 탔다. 他和我一起去动物园，他拉着我的手，他的手又大又暖和。 그와 나는 함께 동물원에 갔다. 그는 나의 손을 꼭 잡았는데, 그의 손은 크고 따뜻했다. 他告诉我：这叫熊猫，那是老虎。 그는 나에게 알려주었다. : 이것은 판다고, 저것은 호랑이야. 他的故事很多，很多，很好听。 그의 이야기는 매우 매우 많고, 매우 재미있었다. 他教我看书，画画儿。 그는 나에게 책 읽기와 그림 그리기를 가르쳐주었다. 他送我去幼儿园，走的时候，他说：不怕，不怕，我下午来接你。 그는 나를 유치원에 바래다 주었다. 가는 길에 그는 말했다. : 두려워하지 마라, 두려워하지마, 내가 오후에 너를 데리러 올거야. 时间过得很快，我十三岁了，现在..

我住在香港，我有黑眼睛，黑头发，妈妈有蓝眼睛，黄头发。 나는 홍콩에 산다. 나는 눈동자가 검고 머리는 검다. 엄마는 눈동자가 파랗고 머리는 노랗다. 小时候，我问妈妈：妈妈，为什么我们长得不一样？ 어릴 때, 나는 엄마에게 물었다. : 엄마, 왜 우리는 다르게 생겼어요? 妈妈总是笑笑，亲亲我，说：你是天使，你非常美。 엄마는 항상 웃으며 나에게 뽀뽀하며 말했다. : 너는 천사야 너는 매우 예뻐. 后来，妈妈告诉我，她和爸爸不是我的亲生父母，他们是从福利院带我回家的。 나중에, 엄마는 나에게 알려 주었다. 그녀와 아빠는 나의 친 부모가 아니고, 그들은 복지원에서 나를 데리고 집으로 온 것이라고 한다. 爸爸， 妈妈很爱我，我四岁时，他们就找了老师，教我中文，他们也和我一起学。 아빠, 엄마는 나를 매우 사랑한다. 내가 네살 때, 그들은 선생님..