중국 동화 - 在城市的一天 도시에서의 하루

金丝猴东东住在树林里，一天，他来到了城市。
황금원숭이 동동은 숲속에 살고 있다. 어느 날 그는 도시에 왔다.

一个男孩子看到东东，给了他一个苹果，说：我叫小明，我们做朋友吧。
한명의 남자 아이가 동동을 보고 그에게 사과 하나를 주며 말했다. : 나는 샤오밍이라고 해, 우리 친구하자.

东东和小明一起去上学，东东喜欢上课。
동동과 샤오밍은 함께 학교에 갔는데, 동동은 수업받는 것을 좋아했다.

大家和东东做游戏，东东很高兴。
모두가 동동과 게임을 했는데, 동동은 너무 기뻤다.

下午放学后，他们来到小明家里，吃东西，玩儿玩具。
오후에 수업이 끝난 후에, 그들은 샤오밍의 집에 왔다. 먹을 것을 먹고, 장난감을 가지고 놀았다.

东东洗了澡，还穿上了新衣服。
동동은 샤워를 하고 또한 새옷도 입었다.

可是，晚上睡觉的时候，东东想家了。
그러나, 저녁에 잘려고 할 때, 동동은 집 생각이 났다.

城市很大，可是树太少，人太多。
도시는 매우 크지만 나무가 너무 적고 사람이 너무 많다.

第二天早上，起床后，东东想走了。
다음날 아침, 잠자리에서 일어난 후, 동동은 떠나려고 했다.

小明很喜欢东东，但是他知道东东不能离开树林。
샤오밍은 동동을 매우 좋아했지만, 그는 동동이 숲을 떠날 수 없다는 것을 알고 있었다.

中午，小明和东东来到树林外，小明说：再见，回家吧！
점심때, 샤오밍과 동동은 숲 바깥에 왔다. 샤오밍이 말했다. : 안녕, 집으로 돌아가라!

这时，妈妈看到了东东，跑来了。
이때, 엄마가 동동을 보고 달려왔다.

妈妈背着东东，走向树林，东东回头看看小明，说：再见！
엄마는 동동을 업고 숲으로 갔다. 동동은 머리를 돌려 샤오밍을 한번 보며 말했다. : 안녕!