티스토리 뷰
반응형
亲爱的妈妈:
사랑하는 엄마
您好!下个月六号是我的生日。
안녕! 다음달 6일이 내 생일이에요.
我知道您很爱我,生日那天,我希望:
나는 엄마가 나를 매우 사랑하는 것을 알아요. 생일 날, 나는 이런 걸 원해요.
-
我不用起床,在床上吃早饭和午饭,玩儿电脑游戏。
나는 일어날 필요가 없이 침대에서 아침과 점심을 먹고 컴퓨터 게임을 할 거에요. -
不上学,不写作业,不看书。
학교에도 안가고 숙제도 안하고 책도 안 볼 거에요. -
生日礼物是玩具,电脑游戏或钱,不要书,贺卡和衣服。
생일 선물은 장난감이나 컴퓨터 게임 혹은 돈을 받고, 책이나 축하카드 그리고 옷은 필요 없어요. -
我自己情五十个朋友,去公园开生日会。
내 오십명의 친구를 초대해서 공원에서 생일 파티를 할 거에요. -
去饭店,吃很多很多蛋糕,薯片和巧克力,不吃菜。
식당에 가서 정말 많은 케이크와 과자 그리고 초코릿을 먹을 거에요. 요리는 안 먹고요. -
不清女孩子,她们很吵。您昨天说小花是好孩子。她。。。可以来。
여자 아이들은 초대하지 않을 거에요. 그애들은 너무 수다스럽거든요. 엄마가 어제 시아오화는 좋은 아이라고 말했으니, 그 애는 와도 돼요.
我要去玩儿了,不写了,还有一个月,您也想想。
나는 놀러가야 해서 더 쓸 수가 없어요. 아직 한달이 남았으니 엄마도 생각해 봐요.
爱您!
엄마를 사랑해요!
祝好!
축복합니다.!
东东
七月六号
동동이 칠월 6일에
반응형
'책읽기 > 중국어번역' 카테고리의 다른 글
중국 동화 - 金丝猴 황금원숭이 (0) | 2020.08.09 |
---|---|
중국 동화 - 在城市的一天 도시에서의 하루 (0) | 2020.08.09 |
중국 동화 - 生日 생일 (0) | 2020.08.09 |
중국 동화 - 我的双胞胎弟弟 나의 쌍둥이 남동생 (0) | 2020.08.02 |
중국 동화 - 我自己 나 혼자 (0) | 2020.08.02 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- 제주도
- 코바늘뜨기
- 길고양이
- 스테픈
- 중국어번역
- 제주도맛집
- 부엔까미노
- 제주여행
- 한식조리기능사실기
- 제주향토음식
- 브롬톤
- 내가슴을뛰게할런
- 마라톤
- 산티아고
- 부엔카미노
- 책리뷰
- 북리뷰
- 제주맛집
- 브롬톤자전거
- 자전거여행
- 플룻배우기
- 인도영화
- 중국동화
- 플룻초보
- 산티아고여행
- 솔라나
- 산티아고순례길
- 중국어공부
- 한식조리기능사
- 달리기
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
글 보관함