중국 동화 - 爸爸和我 아빠와 나

爸爸很爱我，他常常说：你可以的，你最好的！
아빠는 나를 매우 사랑한다. 그는 항상 말한다. : 너는 할 수 있어, 너는 최고야.

妈妈不在家，他和我吃巧克力，冰激淋，蛋糕。
엄마가 집에 없으면, 그와 나는 초콜릿, 아이스크림, 케이크를 먹는다.

我错了，他不生气，说：没关系，你有我呢。
내가 잘못하면 그는 화를 내지 않고 말한다. : 괜찮아, 너에게는 내가 있잖아.

看电影，我笑他也笑；我哭了，他眼睛也红了。
영화를 볼 때, 내가 웃으면 그도 웃고 내가 울면 그의 눈도 빨게진다.

我们一起跑步，他总是在我后面。
우리가 같이 달리기를 하면 그는 항상 내 뒤에 있다.

我们玩儿电子游戏，我总是第一。
우리가 비디오 게임을 하면 나는 항상 일등이다.

他是我的老师，教我数学。
그는 나의 스승이다. 나에게 수학을 가르쳐준다.

他是我的司机，送我上课。
그는 나의 운전기사이다. 나를 학교에 데려다 준다.

他是厨师，会做很多好吃的。
그는 요리사이다. 매우 맛있는 것을 많이 만들 수 있다.

他是魔术师，手里总是变出好东西。
그는 마술사이다. 손안에서 항상 좋은 것이 변한다.

我和爸爸长得很像，我们有一样的眼睛，鼻子和嘴巴。
나와 아빠는 매우 비슷하게 생겼다. 우리는 같은 눈과 코와 입을 가지고 있다.

爸爸喜欢说：我的女儿长得真漂亮！
아빠는 말하기를 좋아한다. : 나의 딸은 정말 예쁘게 생겼구나!

爸爸，谢谢你做的爸爸，我非常非常爱你！
아빠는 아빠로 만들어 주어 고마워, 나는 정말정말 너를 사랑한다.!