티스토리 뷰
반응형
今天在学校里,老师问:你长大后做什么?
오늘 학교에서 선생님이 물었다. : 너는 커서 무엇을 하고 싶니?
熊猫美美不知道。
판다 미미는 잘 몰랐다.
美美来到医院,她对医生说 :我想做护士。
미미는 병원에 왔다. 그녀는 의사에게 말했다. : 나는 간호사가 되고 싶어요.
可是,护士晚上要上班。
그러나, 간호사는 밤에 출근해야 했다.
美美来到剧院,她说:我想做演员。
미미는 극장에 왔다. 그녀는 말했다. : 나는 배우가 되고 싶어요.
可是,她不会唱歌,跳舞。
그러나, 그녀는 노래하고 춤추는 것을 못했다.
美美来到商店,她对售货员说:衣服很漂亮,我想做售货员。
미미는 상점에 왔다. 그녀는 판매원에게 말했다. : 옷이 참 예뻐요. 나는 판매원이 되고 싶어요.
可是,售货员要收钱,美美的数学不好。
그러나, 판매원은 돈을 받아야 했다. 미미의 수학은 좋지 않다.
马路上,警察在工作,司机很听话。
길 위에서 경찰이 일하고 있었다. 운전기사들이 매우 말을 잘 들었다.
公司里,经理在工作,秘书很忙。
회사에는 사장이 일하고 있었다. 비서는 매우 바빴다.
饭店里,厨师力气大,服务员跑得快。
식당에는 요리사의 힘은 세고, 종업원은 매우 빨리 뛰어 다녔다.
这些工作,美美都不喜欢。
이런 일들이 미미는 모두 좋지 않았다.
“对了,” 美美大叫:我会爬树,我可以做消防员,我可以做邮递员。
"맞다." 미미는 크게 소리질렀다. : 나는 나무에 오를 수 있다. 나는 소방원이 되고 싶다. 나는 우체부가 되고 싶다.
我还可以演杂技。
나는 아직 아크로바틱 공연을 하고 싶다.
반응형
'책읽기 > 중국어번역' 카테고리의 다른 글
중국 동화 - 爸爸和我 아빠와 나 (0) | 2020.07.19 |
---|---|
중국 동화 - 熊猫护理员 판다 도우미 (0) | 2020.07.19 |
중국 동화 - 小熊猫 작은 판다 (0) | 2020.07.19 |
중국 동화 - 长相 외모 (0) | 2020.07.19 |
중국 동화 - 熊猫 판다 (0) | 2020.07.19 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- 제주도맛집
- 부엔카미노
- 코바늘뜨기
- 중국어공부
- 인도영화
- 부엔까미노
- 플룻초보
- 솔라나
- 스테픈
- 마라톤
- 책리뷰
- 달리기
- 중국어번역
- 산티아고
- 제주향토음식
- 제주맛집
- 산티아고여행
- 산티아고순례길
- 제주도
- 제주여행
- 내가슴을뛰게할런
- 길고양이
- 브롬톤
- 브롬톤자전거
- 한식조리기능사실기
- 북리뷰
- 중국동화
- 한식조리기능사
- 자전거여행
- 플룻배우기
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
글 보관함