중국동화 - 四季 사계절

熊猫美美一岁了，她觉得妈妈不爱她。
판다 미미는 1살이 되었다. 그녀는 엄마가 그녀를 사랑하지 않는다고 생각했다.

春天，刮风了，妈妈说：去找竹子。
봄에 바람이 불면 엄마는 말했다. : 대나무를 찾으러 나가라.

夏天，天晴了，妈妈说：去爬山。
여름에 날이 맑으면 엄마는 말했다. : 산에 가라.

秋天，下雨了，妈妈说：去找果子。
가을에 비가 오면 엄마는 말했다. : 과일을 찾으러 나가라.

冬天，下雪了，妈妈说：去跑步。
겨울에 눈이 오면 엄마는 말했다. : 달리기를 해라.

一天，妈妈说：你长大了，要自己生活了。
어느날, 엄마가 말했다. : 너는 다 컸다. 자기 생활을 해야 한다.

那是一个阴天，妈妈送走了美美。
흐린 날, 엄마는 미미를 떠나 보냈다.

晚上，天上没有星星和月亮，美美很冷。
밤이 되자, 하늘에는 별과 달이 없었다. 미미는 매우 추웠다.

她又回到家，妈妈看到她，哭了。
그녀는 다시 집으로 돌아왔다. 엄마가 그녀를 보고 울었다.

家里很暖和，饭是热的。
집안은 매우 따뜻했다. 밥은 뜨뜻했다.

但是，美美还得走。
그러나, 미미는 또 떠나야 했다.

美美白天找吃的，晚上在树上睡觉。
미미는 낮에는 먹을 것을 찾았고, 밤에는 나무 위에서 잤다.

后来，她有了朋友，生活的很快乐。
이후에 그녀는 친구가 생겼고, 생활이 매우 즐거워졌다.

她常常想起妈妈，美美知道妈妈是爱她的。
그녀는 항상 엄마를 생각했다. 미미는 엄마가 그녀를 사랑하는 것을 알았다.