중국동화 - 春天的颜色

熊猫美美生日那天，妈妈送给她很多彩色笔。
판다 미미의 생일 날, 엄마가 그녀에게 많은 색연필을 주었다.

美美很喜欢，可是不知道画什么。
미미는 매우 기뻤다, 그러나 무엇을 그릴지 몰랐다.

妈妈说：你在春天出生，就画春天吧。
엄마가 말했다 : 너는 봄에 태어났으니 봄을 그려봐라.

美美拿出粉红色的笔，画了很多花，她说：妈妈，春天粉红色的。
미미는 분홍색연필을 꺼내 들고 많은 꽃을 그렸다. 그녀가 말했다. : 엄마, 봄은 분홍색이다.

妈妈说：是吗？你再看看。
엄마가 말했다. 그래? 너 다시 봐봐라.

美美看了看，天是蓝蓝的，小河也是蓝蓝的，美美说：春天的蓝色的。
미미가 다시 보니, 하늘은 파란색이고, 작은 강도 파란색이었다. 미미가 말했다 :봄은 파란색이다.

妈妈说：真的吗？你再看看。
엄마가 말했다 : 정말이니? 너 다시 봐봐라.

美美又看了看，小树绿绿的，小草长出来了，也是绿绿的。
미미가 또 다시 보니, 작은 나무는 녹색이고, 작은 풀이 나왔는데, 그것도 녹색이었다.

春天也是绿色的。
봄은 녹색이다.

还有，银色的小鱼，金色的太阳。。。 美美说：我知道了，春天是彩色的。
은색 물고기, 금색 태양이 아직 있다… 미미는 말했다 : 나는 알았다. 봄은 컬러플하다.

妈妈笑了，说：好了，可以画了。
엄마가 웃으며 말했다 : 그래, 그릴 수 있겠구나.