사과꽃향기

一天，熊猫妈妈告诉美美： 四叶草可以带来好运。 어느 날, 판다엄마가 미미에게 말했다. : 네잎 클로버는 좋은 운을 가져다 줄 수 있다. 美美说：我去找。 미미가 말했다. : 나는 찾으로 갈래요. 她问一只羊：请问，你知道四叶草在哪里吗？ 그는는 양 한마리에게 물었다. : 실례합니다. 너는 네잎 클로버가 어디에 있는지 아니? 羊说：在山下，给你一个苹果，路上吃。 양이 말했다. : 산 아래에 있어. 너에게 사과 하나를 줄테니, 가면서 먹어. 美美走了一会儿，又问一对兔子：请问，四叶草在哪里？ 미미는 조금더 걸어가다가 또 토끼 한마리에게 물었다. : 실례합니다. 네잎 클로버는 어디에 있니? 兔子们说：在河边，给你两颗糖，路上吃。 토끼들이 말했다. : 강변에 있어. 너에게 사탕 두개를 줄테니 가면서 먹어. 美美又看见三匹马，她说：请问，..

熊猫美美住在山里。 판다 미미는 산속에 살고 있다. 这两年，天是灰灰的，小河也是黑黑的。 최근 이년 동안 하늘은 회색이고 작은 강도 흑색이었다. 竹子少了，熊猫们没有吃的了。 대나무도 적어져서 판다들은 먹을 것이 없었다. 有的熊猫走了，有的病了，美美很着急。 어떤 판다는 떠났고, 어떤 판다는 병들었다. 미미는 매우 걱정이 되었다. 一天，美美找到一支神笔。 어느 날, 미미는 마법의 붓을 하나 찾아냈다. 她画了一棵竹子。 그녀는 대나무 하나를 그렸다. 一会儿，一片竹林长了出来，美美很开心。 잠시후, 하나의 대나무숲이 생겨났다. 미미는 매우 기뻤다. 她又画了一片草地，草地上有两头牛，三匹马。 그녀는 또 하나의 초원을 그렸다. 초원 위에는 두마리의 소와 세마리의 말이 있었다. 她画了一条小河，河里有四条小鱼，五只鸭子。 그녀는 작은 강을 ..

熊猫美美生日那天，妈妈送给她很多彩色笔。 판다 미미의 생일 날, 엄마가 그녀에게 많은 색연필을 주었다. 美美很喜欢，可是不知道画什么。 미미는 매우 기뻤다, 그러나 무엇을 그릴지 몰랐다. 妈妈说：你在春天出生，就画春天吧。 엄마가 말했다 : 너는 봄에 태어났으니 봄을 그려봐라. 美美拿出粉红色的笔，画了很多花，她说：妈妈，春天粉红色的。 미미는 분홍색연필을 꺼내 들고 많은 꽃을 그렸다. 그녀가 말했다. : 엄마, 봄은 분홍색이다. 妈妈说：是吗？你再看看。 엄마가 말했다. 그래? 너 다시 봐봐라. 美美看了看，天是蓝蓝的，小河也是蓝蓝的，美美说：春天的蓝色的。 미미가 다시 보니, 하늘은 파란색이고, 작은 강도 파란색이었다. 미미가 말했다 :봄은 파란색이다. 妈妈说：真的吗？你再看看。 엄마가 말했다 : 정말이니? 너 다시 봐봐라. 美美..

熊猫美美美长得很漂亮， 身上有白色和黑色的毛，可是她不喜欢。 판다 미미는 예쁘게 자랐다, 몸에는 흰색과 검은색의 털이 있지만, 그녀는 좋아하지 않았다. 她说：小猪是粉红色的，我也喜欢粉红色。 그녀는 말했다. :”아기 돼지는 분홍색이다. 나도 분홍색이 좋다.” 蜜蜂是黄色的，我也喜欢黄色。 꿀벌은 노란색이다. 나도 노란색을 좋아한다. 蛇是绿色的，我也喜欢绿色。 뱀은 초록색이다. 나도 초록색을 좋아한다. 鸟是蓝色的，为什么我不是？ 새는 파란색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 金鱼是橙色的，为什么我不是？ 금붕어는 주황색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 瓢虫是红色的，为什么我不是？ 무당벌레는 빨간색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 棕色呢？天哪！我不是熊！ 갈색은? 맙소사! 나는 곰이 아니다! 紫色呢？天哪！我不是小怪物！ 보라색은? 맙소사! 나는..

长出毛的鹦鹉，就可以学说话了。 털이 난 앵무새는 말하는 것을 배울 수 있다. 教它说话要在早上，要在安静的房间里。 그에게 말하는 것을 가르치려면 아침이어야 하고 조용한 방이어야 한다. 先教 “你好！”， “再见”， 一个星期一句话。 먼저 “안녕!”, “또봐”를 한주에 한마디씩 가르친다. 它喜欢跟女人和小朋友说话。 그는 여자나 어린 친구와 말하는 것을 좋아한다. 它说话后，你要给它吃东西，如：水果，虫子等。 그가 말을 한 후에, 너는 그에게 먹을 것을 주어야 한다. 예를 들어 과일이나 벌레 등. 不要心急，有的鹦鹉一个星期就学会说话了，也有的要三个月。 걱정하지 마라, 어떤 앵무새는 일주일에 말하는 것을 배우지만 어떤 앵무새는 삼계월이 걸린다. 会说十句话的鹦鹉，就是聪明的鹦鹉了。 열마디를 말할 수 있는 앵무새는 총명한 앵무새이다...