사과꽃향기

중국어 시험을 보려고 접수를 했다. 중국어 공부를 해봐야지 하고 마음먹고 공부를 시작한지 6개월 정도 되었다. 모든 시험은 아래 급수부터 보고 차차 올라가는 걸텐데, 그냥 4급을 신청했다. 겁없이 높은 급수 접수하고 똑 떨어져 버릴 수도 있지만 그래도 한번 도전해 보기로 했다. 시험 응시료도 좀 비싸서 떨어지면 돈이 아까울 수도 있다. 그러니 더 열심히 준비하겠지? 보통 3급 정도는 독학으로 열심히 준비하면 만만히 시험을 볼 수 있을 듯하다. 그러나 4급부터는 듣기 평가가 있어서 상당히 어렵다. 4급 시험은 듣기, 독해, 쓰기 부분으로 나뉘어져 있다. 가장 만만한 게 독해이다. 우선 기본적인 한자 실력과 그간 한 중국어 공부를 총 동원하면 문장을 해석해서 답을 알아낼 수 있다. 쓰기도 그렇게 어렵지는 않..

책을 많이 보면 어휘력도 높아지고 이해력도 깊어지고 지식도 넓어진다. 그래서 외국어 공부를 할 때 나는 책을 많이 읽으려고 한다. 하지만 생활 언어를 잘하지 못하는 상황에서 외국어로 된 책을 보는 건 그렇게 쉬운 일이 아니다. 책의 내용을 이해하고 생각을 많이 하기 보다는 해석만 하는데 급급한 경우가 허다하다. 그래도 주변에서 외국어를 쉽게 접할 수 있는 건 아니기 때문에 책이라도 많이 접해보려고 노력한다. 다행히 제주도에는 한라도서관에 외국어 자료실이 따로 있다. 거기에 각 나라의 책이 많이 보유되어 있다. 물론 영어로 된 책이 가장 많지만... 나는 외국어로 된 책을 볼 때는 어린이 책부터 본다. 처음 제주도에 이사와서는 영어로 된 어린이 책을 일년 가까이 봐서 쳅터북 정도는 읽을 수 있는 실력이 되..