熊猫美美生日那天,妈妈送给她很多彩色笔。 판다 미미의 생일 날, 엄마가 그녀에게 많은 색연필을 주었다. 美美很喜欢,可是不知道画什么。 미미는 매우 기뻤다, 그러나 무엇을 그릴지 몰랐다. 妈妈说:你在春天出生,就画春天吧。 엄마가 말했다 : 너는 봄에 태어났으니 봄을 그려봐라. 美美拿出粉红色的笔,画了很多花,她说:妈妈,春天粉红色的。 미미는 분홍색연필을 꺼내 들고 많은 꽃을 그렸다. 그녀가 말했다. : 엄마, 봄은 분홍색이다. 妈妈说:是吗?你再看看。 엄마가 말했다. 그래? 너 다시 봐봐라. 美美看了看,天是蓝蓝的,小河也是蓝蓝的,美美说:春天的蓝色的。 미미가 다시 보니, 하늘은 파란색이고, 작은 강도 파란색이었다. 미미가 말했다 :봄은 파란색이다. 妈妈说:真的吗?你再看看。 엄마가 말했다 : 정말이니? 너 다시 봐봐라. 美美..
熊猫美美美长得很漂亮, 身上有白色和黑色的毛,可是她不喜欢。 판다 미미는 예쁘게 자랐다, 몸에는 흰색과 검은색의 털이 있지만, 그녀는 좋아하지 않았다. 她说:小猪是粉红色的,我也喜欢粉红色。 그녀는 말했다. :”아기 돼지는 분홍색이다. 나도 분홍색이 좋다.” 蜜蜂是黄色的,我也喜欢黄色。 꿀벌은 노란색이다. 나도 노란색을 좋아한다. 蛇是绿色的,我也喜欢绿色。 뱀은 초록색이다. 나도 초록색을 좋아한다. 鸟是蓝色的,为什么我不是? 새는 파란색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 金鱼是橙色的,为什么我不是? 금붕어는 주황색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 瓢虫是红色的,为什么我不是? 무당벌레는 빨간색이다. 왜 나는 그렇지 않지? 棕色呢?天哪!我不是熊! 갈색은? 맙소사! 나는 곰이 아니다! 紫色呢?天哪!我不是小怪物! 보라색은? 맙소사! 나는..
长出毛的鹦鹉,就可以学说话了。 털이 난 앵무새는 말하는 것을 배울 수 있다. 教它说话要在早上,要在安静的房间里。 그에게 말하는 것을 가르치려면 아침이어야 하고 조용한 방이어야 한다. 先教 “你好!”, “再见”, 一个星期一句话。 먼저 “안녕!”, “또봐”를 한주에 한마디씩 가르친다. 它喜欢跟女人和小朋友说话。 그는 여자나 어린 친구와 말하는 것을 좋아한다. 它说话后,你要给它吃东西,如:水果,虫子等。 그가 말을 한 후에, 너는 그에게 먹을 것을 주어야 한다. 예를 들어 과일이나 벌레 등. 不要心急,有的鹦鹉一个星期就学会说话了,也有的要三个月。 걱정하지 마라, 어떤 앵무새는 일주일에 말하는 것을 배우지만 어떤 앵무새는 삼계월이 걸린다. 会说十句话的鹦鹉,就是聪明的鹦鹉了。 열마디를 말할 수 있는 앵무새는 총명한 앵무새이다...
我有一只小鸟,它很好看。 나는 작은 새가 한 마리 있는데, 그 새는 매우 아름답다. 它的头是红色的,嘴是白色的,翅膀是黄色和蓝色的。 그 새의 머리는 빨간색이고 입은 흰색이고 깃털은 황색과 파란색이다. 它是我的生日礼物。 그 새는 내 생일 선물이다. 我每天教它说话,早上我说:早上好!它不开口。 나는 매일 그 새에게 말하는 것을 가르치려고 아침에 내가 말했다. : 좋은 아침! 그는 말하지 않았다. 晚上我说:明天见!它也不开口。 저녁에 나는 말했다. : 내일 봐! 그는 이번에도 말하지 않았다. 过了一个多月,有一天早上五点,听到弟弟哭,开门一看,是我的小鸟。 몇달이 지난 어느 날 아침 다섯시 동생이 우는 소리가 들려서 문을 열고 보니, 나의 새였다. 晚上我洗澡的时候,听到有电话,开门一看,又是我的小鸟。 저녁에 내가 목욕을 하고 있을..
- Total
- Today
- Yesterday
- 제주향토음식
- 제주여행
- 길고양이
- 플룻배우기
- 내가슴을뛰게할런
- 마라톤
- 한식조리기능사
- 브롬톤자전거
- 한식조리기능사실기
- 자전거여행
- 산티아고순례길
- 책리뷰
- 솔라나
- 스테픈
- 북리뷰
- 플룻초보
- 제주도
- 인도영화
- 달리기
- 코바늘뜨기
- 중국어공부
- 브롬톤
- 제주맛집
- 중국동화
- 제주도맛집
- 부엔카미노
- 부엔까미노
- 산티아고
- 산티아고여행
- 중국어번역
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |