책읽기/중국어번역
중국 동화 - 生日那天,我希望。。。 생일날, 나는 바란다...
gghite
2020. 8. 9. 21:10
반응형
亲爱的妈妈:
사랑하는 엄마
您好!下个月六号是我的生日。
안녕! 다음달 6일이 내 생일이에요.
我知道您很爱我,生日那天,我希望:
나는 엄마가 나를 매우 사랑하는 것을 알아요. 생일 날, 나는 이런 걸 원해요.
-
我不用起床,在床上吃早饭和午饭,玩儿电脑游戏。
나는 일어날 필요가 없이 침대에서 아침과 점심을 먹고 컴퓨터 게임을 할 거에요. -
不上学,不写作业,不看书。
학교에도 안가고 숙제도 안하고 책도 안 볼 거에요. -
生日礼物是玩具,电脑游戏或钱,不要书,贺卡和衣服。
생일 선물은 장난감이나 컴퓨터 게임 혹은 돈을 받고, 책이나 축하카드 그리고 옷은 필요 없어요. -
我自己情五十个朋友,去公园开生日会。
내 오십명의 친구를 초대해서 공원에서 생일 파티를 할 거에요. -
去饭店,吃很多很多蛋糕,薯片和巧克力,不吃菜。
식당에 가서 정말 많은 케이크와 과자 그리고 초코릿을 먹을 거에요. 요리는 안 먹고요. -
不清女孩子,她们很吵。您昨天说小花是好孩子。她。。。可以来。
여자 아이들은 초대하지 않을 거에요. 그애들은 너무 수다스럽거든요. 엄마가 어제 시아오화는 좋은 아이라고 말했으니, 그 애는 와도 돼요.
我要去玩儿了,不写了,还有一个月,您也想想。
나는 놀러가야 해서 더 쓸 수가 없어요. 아직 한달이 남았으니 엄마도 생각해 봐요.
爱您!
엄마를 사랑해요!
祝好!
축복합니다.!
东东
七月六号
동동이 칠월 6일에
반응형