중국 동화 - 我自己 나 혼자

我没有兄弟姐妹，我是独生女。
나는 형제자매가 없어서, 나는 외동딸이다.

家很大，玩具很多，只是我一个人玩儿。
집은 크고 장난감도 많지만, 나는 혼자 논다.

爸爸，妈妈工作的时候，我和小狗说话。
아빠, 엄마가 일할 때, 나는 강아지랑 말한다.

我想有哥哥，我们一起上学。
나는 오빠가 있었으면 좋겠어. 우리는 함께 학교에 갈 거야.

我想有姐姐，我们一起买东西。
나는 언니가 있었으면 좋겠어. 우리는 함께 물건을 살 거야.

我想要弟弟，我是他的“小妈妈”。
나는 남동생이 있었으면 좋겠어. 나는 그의 '어린 엄마'가 될 거야.

我想要妹妹，我是她的“小老师”。
나는 여동생이 있었으면 좋겠어. 나는 그녀의 '어린 선생님'이 될 거야.

妈妈说：小时候，我喜欢弹钢琴，可是家里没有钱买。
엄마가 말했다. : 어릴 때 나는 피아노 치는 것을 좋아했다, 그러나 집에 그것을 살 돈이 없었다.

十二岁的生日，我有了钢琴。
12살 생일에 나는 피아노가 생겼다.

从那天开始，我每天要弹钢琴。
그날부터 시작해서 나는 매일 피아노를 쳤다.

爸爸说：小时候，我喜欢打网球，可是没有老师。
아빠가 말했다. : 어릴 때 나는 테니스 치는 것을 좋아했다, 그러나 선생님이 없었다.

后来，每个星期六，我要上两个小时候的网球课。
나중에 매주 토요일 나는 두시간의 테니스 수업을 받을 수 있었다.

爸爸，妈妈很爱我，还有爷爷，奶奶，姥爷，姥姥。
아빠, 엄마는 나를 매우 사랑한다. 또한 할아버지, 할머니, 외할머니, 외할아버지도 있다.

他们太爱我了！
그들은 나를 매우 사랑한다.

我还有表哥，堂妹。。。
나는 사촌오빠와 사촌여동생이 있다.

但是，我的生日愿望是：有一个弟弟或妹妹！
그러나, 나의 생일에 남동생이나 여동생을 갖게 해달라고 빌었다.